正规欧洲杯买球网站的研究如何确保10种标志性动物的未来

把物种从灭绝的边缘带回来,让它们远离灭绝的边缘.

50年前《正规欧洲杯买球网站》通过的时候, in 1973, 一些北美最具代表性的动物濒临灭绝.

作为国家象征的秃鹰数量急剧下降, 还有游隼和其他猛禽, 不受杀虫剂DDT的影响. 在这个国家的大部分地区,像灰狼这样的顶级掠食者也几乎灭绝了. 在我们的海洋中,情况也好不到哪里去, 商业捕鲸使鲸鱼灭绝的地方, 就在我们学习他们会唱歌的时候.

但是,一场日益壮大的环保运动——一场将政治通道两边的人们联合起来的运动——帮助扭转了局势.

“没有什么比我们国家所拥有的丰富的动物生命更无价和更值得保护的了,理查德·尼克松总统在签署这项具有里程碑意义的立法时说.

甚至在那个重要的里程碑之前, 正规欧洲杯买球网站的科学家, 生物学家, 兽医和研究人员站在野生动物保护的第一线, 他们今天仍在发挥作用. 正规欧洲杯买球网站教师, 学生和工作人员帮助游隼回到加州的天空, 成功开展了濒危白鲍鱼的繁殖计划, 并帮助海峡岛狐狸以最快的速度从濒危物种名单中恢复过来.

这些只是正规欧洲杯买球网站为未来努力保护的动物中的一小部分, 在国内和世界各地:

(单击链接以获得每个链接的快捷方式.)

游隼
杂草丛生的seadragon
环颈鸻所面临的
斯蒂芬斯的袋鼠鼠
沙漠龟
海峡岛狐
白色的鲍鱼
山地大猩猩
蓝鲸
南海獭

世界上跑得最快的动物从悬崖边缘回来了

2023年,安妮在正规欧洲杯买球网站伯克利分校检查她的卵子
安妮检查她的四个新蛋, 哪个是在星期六之间铺设的, March 4, 和周六, March 10, 2023. 来源:Cal Falcons

毫不夸张地说,正规欧洲杯买球网站圣克鲁斯分校帮助拯救了地球上速度最快的动物. 游隼, 它们的飞行速度高达每小时200英里, 在20世纪60年代,由于杀虫剂DDT的广泛使用,它们几乎在北美灭绝了.

就在1970年, 野生生物学家只知道有两对游隼在加州筑巢. 鸟类几乎灭绝, 圣克鲁斯食肉鸟类研究小组在正规欧洲杯买球网站圣克鲁斯校区成立, 由兽医詹姆斯·劳斯领导, 已故正规欧洲杯买球网站圣克鲁斯分校生物学家肯尼斯·诺里斯和布莱恩·沃尔顿, 该组织的第一任领导人. 教师和学生们圈养成年猎鹰, 人工孵化的野生虫卵用滴滴涕稀释, 把被寄养的小鸡放进野生的巢里.

By 1998, 这在一定程度上要归功于这些努力, 加州大约有750只游隼, 包括150对嵌套. The U.S. 第二年,鱼类和野生动物管理局将游隼从濒危物种名单中删除.

今天,滴滴涕被禁止在农业上使用,游隼的数量继续反弹. 生物学家估计,现在有多达400对配偶在加利福尼亚的天空中奔跑, including YouTube名人安妮和卢, 今年春天,谁在正规欧洲杯买球网站伯克利分校的钟楼上孵了四个蛋, 现在正在照顾它们的幼崽. (正规欧洲杯买球网站戴维斯分校医学中心有他们的 也是自己的一双.)

游隼的回归是《欧洲杯买球》下最引人注目的成功案例之一, 50年前的今年12月签署成为法律.

Read more: 游隼飞得更高,这要感谢正规欧洲杯买球网站圣克鲁斯分校的掠食性鸟类研究小组 (正规欧洲杯买球网站圣克鲁兹分校)

回到顶部

奇妙的杂草海龙的婴儿潮

白桦水族馆的杂草海龙和宝宝们
伯奇水族馆,一只雄性杂草海龙被幼龙包围. 图片来源:Jordann Tomasek/Birch Aquarium.

正规欧洲杯买球网站圣地亚哥分校斯克里普斯海洋学研究所的伯奇水族馆今年春天迎来了70只海龙宝宝. 这一喜事给这只美丽的动物带来了希望, 为数不多的雄性携带卵直至卵孵化的物种之一.

杂草海龙通常在澳大利亚南部海岸被发现, 当它们在海带和海草中漂流时,它们依靠神奇的伪装躲避捕食者. 但是全球威胁, 包括海洋变暖, 生境丧失, 和污染, 事实证明更难避免. 它们被国际自然保护联盟列为“近危物种”. 

随着今年春天的婴儿潮, 伯奇水族馆现在是世界上少数几个成功圈养杂草海龙的水族馆之一, 这是确保这种怪异而奇妙的生物未来的重要里程碑.

“这对我们来说意义重大. 我们已经为此研究了几十年,负责伯奇水族馆海马和海龙繁殖项目的副馆长Leslee Matsushige说. “这是一个非常具有挑战性但又令人兴奋的过程. 我们以前有过养海龙的经验, 所以我们希望今年能成功地养育更多的婴儿.”

Read more: 伯奇水族馆欢迎海龙宝宝 (正规欧洲杯买球网站圣地亚哥分校)

回到顶部

和西部的小雪鸻共享海滩

雪千鸟
一只雪白的鸻在冲浪. 资料来源:正规欧洲杯买球网站圣巴巴拉分校

他们是小, 毛茸茸的,几乎完美地伪装在正规欧洲杯买球网站圣巴巴拉分校上游海滩的沙丘上 煤油点储量. 但尽管它们体型很小,几乎看不见, 在过去的20年里,濒临灭绝的西部雪鸻上演了一场壮观的回归.

2000年,克里斯蒂娜·桑多瓦尔(Cristina Sandoval)出任保护区主任, 雪鸻已经有40多年没有在那里筑巢了, 被人流和其他骚乱赶了出去.

“有时,观鸟者会在清晨数到100只鸻, 到下午他们就会离开金沙海滩. 在他们的位置上, 沙滩上到处都是沙滩毛巾, dogs, 聚会,甚至偶尔有一辆车,桑多瓦尔回忆道.

与热爱自然的当地人交谈,产生了保护鸻的想法, 这是一个雄心勃勃的项目,目标是让鸟类在最小的干扰下再次在海滩上筑巢. 在美国的指导下.S. 鱼类及野生动物管理局, 煤油点保护区的工作人员和志愿者代表雪鸻开始了多年的教育和意识建设. 讲解员和实习生驻扎在沙滩上的战略要地,以保护鸟类和它们敏感的栖息地. 教育标志要求人们与鸟类共享海滩, 志愿者帮助照顾被遗弃的鸡蛋和小鸡.

“我们的首要目标是管理人,而不是管理鸻,”桑多瓦尔说. “我们想教人们与珩科动物共享海滩,并创造一个双赢的管理计划,让珩科动物和平生活,人们娱乐.”

2001年,桑多瓦尔的一个朋友在金沙海滩的沙丘上发现了一只小鸡,这是几十年来的第一次. Today, 煤油点保护区在它们季节性的冬季聚集期间接待了数百只鸻, 平均每年30只羽翼丰满的雏鸟.

鸻再次成功繁殖证明了野生动物和人类之间的冲突是可以解决的, 桑多瓦尔说. 这是一个值得坚持的重要观点, 特别是随着人口密度的增加,城市和野生空间之间的界限不断扩大. 气候变化为物种保护增加了一个新的维度.

她说:“我们必须总是着眼未来50年。. “这些天, conservation is not only about protecting habitat; it is also about creating resilience to a changing world.”

Read more: 庆祝西部雪鸻20周年 (正规欧洲杯买球网站圣巴巴拉分校)

回到顶部

斯蒂芬斯家的袋鼠鼠是如何从濒危物种名单上跳下来的

袋鼠大鼠
野外的袋鼠鼠. 图片来源:Ian M. Wright

加州已经能够清除温和的, 食用种子的斯蒂芬斯袋鼠鼠于2022年从濒危物种名单中消失, 很大程度上要归功于一个人的努力. Joseph Messin是Motte Rimrock保护区的副主任, 一个自然的区域, 正规欧洲杯买球网站河滨分校管理的未开发土地,位于佩里斯山谷的西部边缘. 

二十多年了, Messin一直在追踪Stephens的袋鼠鼠,以帮助决策者了解拯救该物种的努力是否奏效.

尽管由于气候变化和栖息地丧失,它们的寿命仍然是个问题, 该州将鼠类从濒危降至受威胁, 尽管开发仍有侵占部分老鼠栖息地的危险, 现在已经划出了相当大的一块草原来保护它们.

地位的改变对许多觉得老鼠很迷人的人来说是一种胜利. 象仓鼠,尾巴长,后脚过大, 这种小型啮齿动物是南加州特有的——主要是河滨县——并且以友好的性格而闻名. 它们也用后腿跳跃,和袋鼠很像.

“他们没有攻击性. 他们似乎一点也不关心周围是否有人,”梅西说. “它们有时从陷阱中被释放出来后会在这片区域闲逛,甚至跳到我们的靴子上.”

然而,它们的生态重要性超越了它们的魅力. 它们是关键物种, 意思是其他动物, like owls, snakes, coyotes, 和山猫, 他们的生存依赖于他们.

Recently, 河滨县为保护斯蒂芬斯家的袋鼠鼠颁发了一个奖项.

“这是一个很好的故事,因为他们处于如此可怕的危险之中, 但现在他们不是了,金伯利·哈蒙德说, 正规欧洲杯买球网站河滨分校自然保护区主任. “虽然保护区获得了奖励,但乔做了所有的工作.”

Read more: 袋鼠鼠的故事 (正规欧洲杯买球网站河滨分校杂志)

回到顶部

它是气候变化的晴雨表

沙漠龟
沙漠龟. 图片来源:Lobsang Wangdu/UC自然保护区系统

成立于1958年,是沙漠万物的活实验室, 从土壤分析到大角羊, the Philip L. 博伊德深峡谷沙漠研究中心, 正规欧洲杯买球网站自然保护区系统的一部分, 尽管如此,还是不被认为是好的沙漠龟栖息地. 但四年前,美国总统奥巴马.S. 地质调查研究生态学家 Jeffrey E. Lovich 和后备导演克里斯托弗·R. 特蕾西意识到,在正规欧洲杯买球网站河滨分校管理的土地上,有一小群坚强的乌龟一直在勉强生存, 在比其他陆龟所要面对的更热、更干燥的环境中——这些条件可能预示着未来会受到气候变化的深刻影响.

深峡谷至少有13只——包括阿尔和维奥莱特, 以前预备队主任Al Muth和他的妻子命名, 紫罗兰Nakayama是一个繁殖种群,可能在几千年前在峡谷中结束. 洛维奇正在利用这个保护区试图回答有关种群规模和遗传联系的问题, 这些陆龟为了适应最恶劣的环境而采取了不同的做法, 特别是在过去1200年来最严重的干旱中. 减少水和食物, 加上温度使它们在地下度过了90%以上的生命, are not their only climate-related threats; secondary effects, 比如干旱期间土狼的捕食增加, 会危及它们的生存吗, too. 洛维奇现在正着手一个项目,收集深峡谷陆龟的DNA,并对它们的基因组进行测序,以获得更多的适应线索. The species as a whole is already threatened; their population declined from 2004 to 2014 by 37 percent, 或者接近124,050个成年个体. “对于其他物种来说,我们的陆龟可能是气候变化的风向标,”洛维奇说.

回到顶部

美国最小的狐狸在海峡群岛卷土重来

圣克莱门特岛上的狐狸,远处的水由杰西卡·桑切斯拍摄
一只圣克莱门特岛狐狸. 来源:杰西卡·桑切斯

南加州海岸外延伸着一个被称为北美加拉帕戈斯群岛的岛链——这不是没有原因的. 几千年来, 八个海峡群岛是各种独特物种的家园,它们在没有大陆干扰的情况下进化, 包括狐狸, 以海峡群岛命名的斑点臭鼬和灌丛鸦. 小小的海峡岛狐是加州唯一独特的食肉动物,它所居住的六个岛屿中的每一个都有自己独特的亚种. 但这些田园诗般的环境意味着,当90年代末各种人为威胁同时袭来时,岛屿狐狸成了活靶子.

“它们在没有捕食者的情况下进化了数千年, 所以不用担心抬头看,” explains Dr. 杰西卡·桑切斯, 她是圣地亚哥动物园野生动物联盟疾病调查博士后,自2006年从正规欧洲杯买球网站戴维斯分校毕业以来,一直参与岛屿狐狸的恢复工作. 北方三个岛上的狐狸, 圣克鲁斯, 圣罗莎, 和圣米格尔, 当短暂的金雕取代了因DDT而数量锐减的本土秃鹰时,导致了数量的急剧下降. Bald eagles primarily feed on fish; the larger golden eagles were able to snatch pups and adults with ease. 到2000年,圣米格尔岛和圣罗莎岛各只剩下15只狐狸.

好像这还不够, 由于犬瘟热的传入,圣卡塔利娜岛上的狐狸数量在不到一年的时间里减少了90%以上. 最早对狐狸的命运发出警告的人之一是 《Laughrin, 正规欧洲杯买球网站圣巴巴拉分校圣克鲁斯岛保护区的前主任, 是谁和狐狸一起工作了几十年.

一项复杂而协调的战略迅速付诸实施, 目的不仅仅是让狐狸重新繁殖,还要恢复它们的生存环境. 这意味着要去除入侵物种, 从金雕到野猪,去除外来的茴香. 这意味着圈养狐狸,并将秃鹰重新引入它们的原生栖息地. 在圣卡塔利娜岛, 这意味着给动物接种犬瘟热疫苗, 可能是一只偷渡的浣熊造成的. (现在所有海峡群岛上的狐狸都接种了犬瘟热和狂犬病疫苗,作为一项警告措施).

手术成功了. The three island fox subspecies subject to golden eagle predation recovered so quickly that they became the fastest mammals to ever be delisted from the Endangered Species Act; the Santa Catalina subspecies was downgraded in concern to “threatened.“这是《正规欧洲杯买球网站》50年历史上最成功的恢复计划之一. 海峡岛福克斯工作组将于5月召开25周年会议, 桑切斯指出,恢复计划并没有结束,它已经发展到包括对生态系统的更全面的看法, 它如何受到环境污染物和压力的影响, 气候变化和其他任何可能发生的事情.

“岛狐是哨兵,”她说. “Animals, plants, 生态系统, 它们告诉我们可能会发生什么——我们真的应该注意到这一点.”

回到顶部

正在孕育新一代的白鲍鱼

幼白鲍鱼
正规欧洲杯买球网站戴维斯分校博德加海洋实验室正在培育幼白鲍鱼. 图片来源:Karin Higgins/UC Davis

从巴里·怀特流畅的声音到“情绪照明”,一切都被用来帮助濒临灭绝的白鲍鱼繁殖 正规欧洲杯买球网站戴维斯分校博德加海洋实验室. 这只海螺需要帮助, 由于商业捕鱼,他们99%的人口灭绝了 在20世纪70年代只有10年. 到20世纪90年代商业鲍鱼捕捞被禁止时, 其余的鲍鱼彼此相距很远,以至于它们为繁殖而释放的微小卵子和精子无法相遇并产生新的婴儿. 潜水员收集野生鲍鱼,试图在国内繁殖, 但就像所有野生物种经常发生的那样, 育种被证明具有挑战性. 2001年成功产卵, 例如, 产生了数百万个胚胎, with 100,只有95%的鲍鱼父母和孩子会被背后的细菌消灭 枯萎综合症.

In 2011, 白鲍鱼圈养繁殖项目转移到了正规欧洲杯买球网站戴维斯分校博德加海洋实验室, 在那里,冰冷的海水可以防止萎蔫综合症, 命运开始改变. In 2012, 负责配对的科学家宣布,近十年来,这一物种首次成功产卵. 这个项目还在继续发展.

“我们已经从每年生产几只一岁鲍鱼发展到每年生产数万只鲍鱼, 与遍布加州和巴哈的11家合作机构一起饲养活白鲍鱼,艾丽莎·弗雷德里克说, 项目主任. 10个以上,000只白鲍鱼被放归野外, 新的饮食和激素工具正在开发中,以进一步增加人口. 弗雷德里克指出:“我们仍然比拯救物种所需的数量低一个数量级。. “我们需要迅速采取行动.弗雷德里克希望这条恢复之路将为西海岸其他鲍鱼物种提供一个模型, 这七个都受到了威胁.

回到顶部

接听黛安·福西的电话

山地大猩猩科
卢旺达濒临灭绝的山地大猩猩, 乌干达和刚果民主共和国接受大猩猩医生的兽医护理, 正规欧洲杯买球网站戴维斯分校野生动物健康中心和山地大猩猩兽医项目之间的合作伙伴关系. 来源:大猩猩医生/正规欧洲杯买球网站戴维斯分校

根据山地大猩猩的传说, 已故的生物学家迪安·福西(Dian Fossey)在20世纪80年代初的一次会议上做出了一个严峻的预测:没有兽医在现场, 山地大猩猩将在2000年灭绝. 莫里斯动物基金会(MAF)家族的慈善家Ruth Morris Keesling, 参加, listened.

感谢Keesling和MAF的慷慨, 福西为大猩猩雇了第一个兽医, Dr. 詹姆斯•福斯特. 1985年,福西在卢旺达惨遭杀害. 福斯特可以到达,他的承诺不会动摇,大猩猩的新篇章开始了. Today, 由于刚果民主共和国的保护措施,山地大猩猩的数量增加了一倍, 卢旺达和乌干达, 他们的兽医护理已经发展成为一个被称为 大猩猩的医生. Co-led by UC Davis 以及山地大猩猩兽医项目, 它密切关注人口及其对人类威胁的易感性, 包括疾病.

“他们都是好病人,”大猩猩医生的首席通讯官艾米·邦德笑着说. 大约50%的山地大猩猩已经习惯了人类, 意思是它们看到我们时不会逃跑. 每一种动物的鼻印都是独一无二的, like a human fingerprint; the 大猩猩的医生 monitor individual gorilla health and conduct scientific research to examine population-level health trends. 在大猩猩医生到来之前, 大猩猩面临的主要威胁之一是陷阱造成的伤害, 这可能导致感染和痛苦的死亡(即使是针对其他动物的——小大猩猩很好奇)。. Today, 反偷猎巡逻队每天都在监视大猩猩, 注意任何重大伤口或疾病,以便提醒大猩猩医生, 谁能在同一天在森林里治疗他们. 在病情严重的情况下, 当大猩猩被家人包围时,医生可以在安全距离外给它注射药物, 分散他们对镖刺的注意力, 就像打了预防针的孩子一样.

山地大猩猩 are the only great ape in the wild whose numbers are increasing; and while gorillas still get caught in snares, 陷阱的死亡率已经下降. 从2006年开始, 医生们扩大到监测极度濒危的东部低地的健康状况, 或者格劳尔的大猩猩, 在刚果民主共和国. In 2009, 他们与正规欧洲杯买球网站戴维斯分校的单一健康研究所合作,开始对野生动物——啮齿动物进行取样, 蝙蝠和非人类灵长类动物——存在具有大流行潜力的病原体. 大猩猩生活在人类密集的地区,我们密切的遗传关系使大猩猩容易受到人类病原体的感染(反之亦然)。.  

大猩猩的医生 are unique; they work closely with local governments and receive international attention. But how climate change will affect the gorillas in their care is still evolving; the changing climate could potentially impact food availability, 或者增加蚊子的海拔范围, 这可能会增加山地大猩猩感染新疾病的风险, Bond says. 不过,她还是很乐观. 

她说:“你越是站在第一线,应对挑战,你就越有希望。. “因为你知道有人关心它,并且正在为此做些什么.”

回到顶部

蓝鲸的数量仅为历史数量的一小部分. 以下是我们如何保护它们的方法

海上的蓝鲸
蓝鲸. 图片来源:NOAA渔业/Marjorie Foster

地球上有史以来最大的动物正在加利福尼亚海岸游泳. 蓝鲸长达90英尺,它们彼此之间的歌声可以穿越半个地球. 但是这些伟大的哺乳动物几乎因为商业捕鲸而永远沉默了, 哪一种最终在1986年被禁止.

到那时,一些鲸鱼,比如大西洋灰鲸,已经灭绝了. 其他物种已经稳定下来,即使只是原来数量的一小部分. 蓝鲸因其巨大的体型而被过度捕杀. 科学家们估计,蓝鲸现在的数量是全球历史数量的11%到3%.

即使捕鲸几乎完全消失,蓝鲸也面临着许多严重的威胁. “对鲸鱼来说,从来没有比现在更危险的时候了,道格拉斯·麦考利说, 正规欧洲杯买球网站圣巴巴拉分校海洋科学教授和 贝尼奥夫海洋科学实验室正规欧洲杯买球网站圣巴巴拉分校海洋科学研究所的应用海洋研究中心.

如今,鲸鱼死亡的主要原因之一是船只撞击. 和蓝鲸一样大的集装箱船几乎是蓝鲸的13倍大. 当鲸鱼浮出水面换气时,最可能发生的碰撞几乎总是致命的. 麦考利称这是一个“可解决的问题”,并提出了一种工具,可以警告船只减速,并在鲸鱼可能出现在该地区时采取预防措施. 了解更多关于麦考利的项目, Whale Safe, 以及它在保护地球上最大的生物之一方面取得的成功.

Read more: 我们如何保护仅存的蓝鲸,世界上最大的动物 (正规欧洲杯买球网站编辑部)

回到顶部

帮助海獭茁壮成长

南部海獭一起漂浮的照片由Laird Henkel/CDFW拍摄
海獭一起在海里游泳. 一种致命的新型寄生虫 刚地弓形虫 海獭和其他物种是否受到威胁. 来源:Laird Henkel/CDFW

沿着加州大苏尔海岸的1号高速公路行驶, 你可能会被大海与天空的相遇而眼花缭乱. 但是当这条高速公路正在建设的时候, 加州市民对另一项发现感到眼花缭乱——几十只南部海獭的存在,此前人们认为它们因皮毛厚而被猎杀至灭绝.

在他们几乎被消灭之前, 南部海獭数量为16 ~ 20只,从俄勒冈海岸一直延伸到墨西哥. Today, about 3,000只南海獭沿着加利福尼亚中部海岸游动, 都是这个小小的残余群体的后代. 科学家们希望看到海獭的数量增长,这样他们就可以把海獭从“濒危”名单上除名了.“但是沿海污染, 以及其他威胁,如有限的范围扩张和白鲨的捕食, 让这变得困难.

“有很多健康的水獭,”博士说. 梅丽莎·米勒, 他是加州鱼类和野生动物部的兽医和病理学家,也是正规欧洲杯买球网站戴维斯分校健康研究所的附属机构,该研究所位于正规欧洲杯买球网站圣克鲁斯分校海洋校区. “但海獭一直让我惊讶的是,它们是我见过的海洋健康最好的哨兵之一.”

一个恰当的例子:四只水獭最近被Dr. 米勒死于一种罕见的微小寄生虫 刚地弓形虫,可能通过滤食性贝类获得. 弓形虫 感染在人类中很常见——它感染了多达6000万美国人,对健康人来说通常不会致命. 但加州许多流域的退化状况(她称之为“环境之肾”), 这意味着水獭比以往任何时候都更容易接触到新的寄生虫变种, 污染物, 和毒素, 包括一些也会影响人类的.

当发现这些不寻常的病例时,米勒打电话给她的长期合作伙伴. 凯伦·夏皮罗, 他是正规欧洲杯买球网站戴维斯分校的兽医,他的团队进行基因分析,以帮助追踪神秘寄生虫的起源. Dr. 夏皮罗的研究小组发现,所有四只海獭都感染了相同的不寻常菌株 弓形虫; interestingly this rare strain (called COUG) was first reported from mountain lions in Canada and was never before reported in aquatic animals. 这一发现促使卫生和环境官员警惕这种寄生虫可能对其他海洋生物构成威胁, or people, 尤其是孕妇或免疫功能不全的人, 如果他们吃了生的或未煮熟的贝类. 尽管研究人员强调,目前还没有证实cog会对人类健康造成危害 弓形虫 目前的应变, 这清楚地提醒我们,海洋和陆地环境是多么紧密地联系在一起,我们是多么依赖健康的生态系统, 比如天然湿地和茂密的海藻林, 尽量减少对人类和野生动物的健康风险.

“海獭和 弓形虫 煤矿里的金丝雀,”夏皮罗说. “它们告诉我们什么时候发生了变化.“当海獭能够茁壮成长时,这是一个好迹象,表明其他动物和人类也会茁壮成长.

回到顶部

特别感谢我们在正规欧洲杯买球网站戴维斯分校的同事Kat Kerlin, 正规欧洲杯买球网站河滨分校的朱尔斯·伯恩斯坦, 正规欧洲杯买球网站圣巴巴拉分校的索尼娅·费尔南德斯和正规欧洲杯买球网站圣克鲁兹分校的蒂姆·斯蒂芬斯为本文做出了贡献.